I would say design them to get glued in or retained in some way

clips don’t hold all that well. That’s why there is a shortage of these.

a thin band that is part of the cap and can smash out under the wheel hub would be pretty awesome. Put a bunch of epoxy on it then throw the wheels on. Next time around, print new ones.